-
1 ἐχθαίρω
A : [tense] aor. 1ἤχθηρα Il.20.306
, A.Pers. 772, etc.; [dialect] Dor.ἤχθᾱρα Timocr. 1.4
:—[voice] Med., [dialect] Ep. [tense] aor. 1 ἐχθήρατο in act. sense, Nic.Al. 618, cf. ἀπεχθαίρω: —[voice] Pass., S.Aj. 458: [tense] fut. [voice] Med. ἐχθαροῦμαι in pass. sense, Id.Ant.93: ([etym.] ἔχθος):—hate, detest,ἵν' ἐχθήρειε γέροντα Il.9.452
, cf. Od.4.692;ὄφρα σε Λιμὸς ἐχθαίρῃ, φιλέῃ δέ.. Δημήτηρ Hes.Op. 300
(cf. Cratin.317); Θεμιστοκλῆ' ἤχθαρε Λατώ Timocr.l.c., cf. Ion Trag. 44, parodied by Ar.Ra. 1425: c. acc. cogn.,ἔχθος ἐχθήρας μέγα S. Ph.59
: with acc. pers. added, οὐδ' αὖ τοσοῦτον ἔχθος ἐχθαίρω σε I do not bear thee so great hatred, Id.El. 1034:—[voice] Pass., to be hateful, , cf. S.Aj. 458: abs., A.Ch. 241: [tense] fut. [voice] Med.,ἐχθαρῇ μὲν ἐξ ἐμοῦ S.Ant.93
:—[voice] Med. in act. sense, Nic.Al. 618.—Poet. word, used by Hp.Ep.17, Arist.EN 1126b24, 1180a22, and late Prose, Parth. 36.2, Str.17.2.3, Ph.2.543, 555 (c. inf., ἅ τις παθεῖν ἐχθαίρει (v.l. ἐχθραίνῃ) Id. ap. Eus.PE8.7), Plu.Rom.17, D.C.37.38, etc. ( ἐχθραίνω is f.l. in E.Med. 555, etc.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐχθαίρω
См. также в других словарях:
εχθαίρω — (Α ἐχθαίρω) εχθρεύομαι, μισώ (α. «εχθαίρουσιν οι αθάνατοι», Κάλβ. β. «ἵν ἐχθήρειε γέροντα», Ομ. Ιλ.) αρχ. 1. παθ. εχθαίρομαι είμαι μισητός, μισούμαι (α. «ὅστις ἐμφανῶς θεοῑς ἐχθαίρομαι», Σοφ. «ἐχθαρῆ μὲν ἐξ ἐμοῡ», Σοφ.) 2. (για πράγματα,… … Dictionary of Greek
